Newer quartus versions recognized that the code describes write-first logic,
which requires combinatorial bypass logic. Unfortunately, this is also impossible
with two clocks. Thus they reject synthesis. This manifests as the WR endpoint
RX path failing to synthesize.