As of today the procedures to trigger a DMA transfer for SPEC and SVEC
are different, and getting more different with the introduction of the
MBLT transfer. So, to improve the readability I decided to clearly
split the code in two parts to make visible each procedure.
Signed-off-by: Federico Vaga <federico.vaga@cern.ch>