The only thing required by Vivado to recognize random FTDI chips as a valid
JTAG dongle is a magic EEPROM content.
This commit adds this magic sequence to FTDI configuration script.
Partially inspired by Xilinx's own "program_ftdi" tool bundled with Vivado
versions >= 2022.1, which allows to do exactly the same thing.