ppsi: socket api rewritten to use wrpc-sw functions

This patch makes ppsi use lib/net.c socket functions, whose declaration is
in include/ptpd_netif.h

Signed-off-by: Aurelio Colosimo <aurelio@aureliocolosimo.it>