kernel/wr_pstats: use number of counters read from FPGA

get rid of constants: PSTATS_CNT_PP and PSTATS_ADR_PP
Use number of ports read from FPGA instead of PSTATS_NUM_OF_COUNTERS

Signed-off-by: Adam Wujek <adam.wujek@cern.ch>