RTU: rename rtu_port_shmem into rtu_shmem_p

rtu_port_shmem has nothing to do with ports.
Use rtu_shmem_p instead of rtu_shmem to make search of rtu_shmem_p easier.

Signed-off-by: Michal Wasiak <michal.wasiak@gmail.com>