[Feature: 1109] userspace/tools: Cleanup wr_mon

Changes:
--add edges of table
--change colors parameters
--print proto and extenstion (collumn "Pro")

Everything except many configured vlans should fit into 80char terminal

Signed-off-by: Adam Wujek <adam.wujek@cern.ch>