userspace/libwr: clean up of fan.c

Following functions were made static:
pwm_configure_fpga
pwm_configure_pin
shw_init_i2c_sensors
shw_pwm_speed
shw_pwm_update_timeout
tmp100_read_temp
tmp100_read_reg
tmp100_write_reg