[BUG: #212] userspace/wrsw_rtud: fix learning queue errors

Fix errors like:
Read learning queue: error -1

It could happen that the ioctl is interrupted by a signal. Handle such
case correctly.

Signed-off-by: Adam Wujek <dev_public@wujek.eu>