altera gxb: reset TX upon request to reset faulty switch FSM

When WR starts up on a node, the first thing it does is kill its link.
Previously on Altera we ignored attempts to reset the link and thus
the switch never sees the link go down. It seems this matters.