Fix SearchController tests.

The "dd" the removed assert_tag part was supposed to find should never show up on the page in the first place (it's in a journal, not in the issue itself).