Use margin-right instead of padding-right on top menu links.

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@2259 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

public/stylesheets/application.css

@@ -18,7 +18,7 @@ h4, .wiki h3 {font-size: 13px;padding: 2px 10px 1px 0px;margin-bottom: 5px; bord
   padding: 0px 0px 0px 0px;
   white-space:nowrap;
 }
-#top-menu a {color: #fff; padding-right: 8px; font-weight: bold;}
+#top-menu a {color: #fff; margin-right: 8px; font-weight: bold;}
 #top-menu #loggedas { float: right; margin-right: 0.5em; color: #fff; }
 
 #account {float:right;}