To make the design more modular, moved the synchronization chain out of
the gc_glitch_filt component. Made the necessary changes in the
components using the gc_glitch_filt.

Also added gc_glitch_filt documentation.
Signed-off-by: Theodor Stana <t.stana@cern.ch>