sdbfs: lib: read-only implementation, only user-space by now

There is some vestigial code for kernel space and freestanding users, but
those issues will be implemented in later commits.

Signed-off-by: Alessandro Rubini <rubini@gnudd.com>