pcie_wb: turn on/off non-MSI interrupts as required

Usually our cards are used in MSI mode. On older motherboards, they
can fall back to classic interrupt generation. However, then the
interrupt enable register in the card must be turned on.