simulation: cleaned up fake_wb_bus driver

The new driver does not use the messy 1-probe hack that was
being used earlier with PCI. The new driver registers a dummy
device and proceeds to request firmware for it.

Signed-off-by: Manohar Vanga <manohar.vanga@gmail.com>