On error, set the slot->nvmem to NULL. This keeps the data structure in
line with the real status (the nvmem device was not found).

Reported by: Federico Vaga <federico.vaga@cern.ch>
Signed-off-by: Vaibhav Gupta <vaibhav.gupta@cern.ch>