Discussion about layout feasibility
I see difficult to fit all the components on a single FMC board and route them without having to use expensive pcb technology (buried vias, etc). I'd suggest to already think about the possibility to have a "2-slot" mezzanine by moving, for instance, the ethernet cage to another board connected via FPC (suggestion) connector. To be checked if a 2-slot board would be acceptable.