{src,include}/*sm_io*: use smio_mod_handler instead of weak smio_id

Instead of using the index of the smio_mod_dispatch table,
which is weak and error prone, we use a handler pointer instead.