src/*,dev_io/*: improve decouple between infrastructure and applications

Now, when adding a new application (e.g., Photon BPM)
we just need to add a new folder inside src/apps and
adjust the src/apps/<app_name>/<app_name>.mk Makefile