dev_io/dev_io_core.c: check if the generated key is valid

We could have generated an invalid key. So, we
must check this before proceeding with spawning
an SMIO with this key.