Remove local copy of mac_to_buffer from rtu_stat

Signed-off-by: Adam Wujek <adam.wujek@cern.ch>