Implement the GPIO chip interface and use it for selecting the
FPGA programming mode
Signed-off-by: Federico Vaga <federico.vaga@cern.ch>