Now that the project contains both HDL and software the README needs an
update. I just wrote few lines here because the plan is to have a proper
documentation in doc/.

Signed-off-by: Federico Vaga <federico.vaga@cern.ch>