buf_in and buf_out need to be aligned, in order not to have bug in msg_pack
and msg_unpack functions. This issue should be better fixed than what done
with the present patch.