Due to the renaming of TC memory section the resulting binary for
Nios II hosted boot included sections which are not required.
Now, the correct section name is used to remove the TCM section.

Change-Id: Ifa9dd373a796dcec2a40a4caf36cbf2529377a76