Always show 'View' and 'Annotate' links on repository files (download will be forced when clicking 'View' if the file is binary).

git-svn-id: http://redmine.rubyforge.org/svn/trunk@1274 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81