Fixed: View differences for individual file of a changeset fails if the subversion repository URL doesn't point to the repository root (#1209, #1262, #1275).

git-svn-id: http://redmine.rubyforge.org/svn/trunk@1446 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81