hdl: testbench hmq selection bug

A silly typo in the mock turtle testbench makes hmq_select() not able to select any slot other than 0 or 1.

I will provide the fix tomorrow.

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information