Display volume_tidal_out_buffer in UI

Display volume_tidal_out_buffer in the same graph as the volume calculated with the differential pressure.
Display volume at the end of inhale as a number in the "Advanced view" modus. Replace the mean p_inhale value