[Vivado] Support XCIX files

These are "Core Container" files. They basically seem to be a zip file containing the core.