Issue occurred when "wb.ack" became active in the same cycle as "wb.stall" became inactive. The "RESPONSE_READ" state was skipped and therefore a proper handshake with the axilite bus wasn't guaranteed.