The path size was allowing only 2 digit LUNs. It never happened that we
have a LUN greater than 9 [0, 9]. However, the LUN is an arbitrary
number, any value is a good value. Therefore, increase the string size
to potentially contain a 32bit number (10 digits).
Signed-off-by: Federico Vaga <federico.vaga@cern.ch>