The return value of debugfs_create_regset32() was not really used, if
not to inform the user that a debugfs file was missing due to an
error.

After Linux 5.8, the return value disappeared, so instead of keeping
pre-processor conditions, just align with the best practices of the
latest versions.

Signed-off-by: Federico Vaga <federico.vaga@cern.ch>