- Added CONFIG_WRNIC in Kconfig to decide which filter rules will be use.
- Updated ep_pfilter using CONFIG_WRNIC.
- We do not use drop because all other packet goes to NIC core.

Note: filter rules to wr-nic do not have DROP instruction because all traffic
does not go to LM32/Etherbone is re-direct to NIC by default.