[static]
Set the filtering database active bank both in software and hardware. Note both HTAB and HCAM active banks are switched at once. Bank switching is delayed until MFIFO is empty (method remains blocked meanwhile).