I got wrong several times with this. Time to fix.

The correctionField is part of the timestamp, so it's better dealt
with when the timestamp is recovered.

NOTE: correctionfields in the "response" direction should be subtracted.
We always added isntead, and we keep addition for compatibility.
Signed-off-by: Alessandro Rubini <rubini@gnudd.com>