Translation updates

* Japanese (#3865) * Portuguese Brazilian (#3864) * Russian * Spanish (#3871) * Traditional Chinese (#3863) git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@2901 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

Translation updates
* Japanese (#3865) * Portuguese Brazilian (#3864) * Russian * Spanish (#3871) * Traditional Chinese (#3863) git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@2901 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
e6ac9248 · Azamat Hackimov · 30ad78e5 · e6ac9248 · e6ac9248 · e6ac9248
Commit e6ac9248 authored Sep 24, 2009 by Azamat Hackimov
6 changed files
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -858,15 +858,15 @@ es:
  mail_body_wiki_content_updated: La página wiki '{{page}}' ha sido actualizada por {{author}}.
  permission_add_project: Crear proyecto
  setting_new_project_user_role_id: Permiso asignado a un usuario no-administrador para crear proyectos
-  label_view_all_revisions: View all revisions
-  label_tag: Tag
-  label_branch: Branch
-  error_no_tracker_in_project: No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.
-  error_no_default_issue_status: No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").
-  text_journal_changed: "{{label}} changed from {{old}} to {{new}}"
-  text_journal_set_to: "{{label}} set to {{value}}"
-  text_journal_deleted: "{{label}} deleted"
-  label_group_plural: Groups
-  label_group: Group
-  label_group_new: New group
-  label_time_entry_plural: Spent time
+  label_view_all_revisions: Visualizar todas las revisiones
+  label_tag: Etiqueta
+  label_branch: Rama
+  error_no_tracker_in_project: No existe un tipo de petición asociado a este proyecto. Verifique la configuración del proyecto, por favor.
+  error_no_default_issue_status: No se ha definido un estado por defecto de petición. Verifique su configuración (Vaya a "Administración -> Estados de las peticiones").
+  text_journal_changed: "{{label}} cambiada {{old}} por {{new}}"
+  text_journal_set_to: "{{label}} establecida a {{value}}"
+  text_journal_deleted: "{{label}} eliminado"
+  label_group_plural: Grupos
+  label_group: Grupo
+  label_group_new: Nuevo grupo
+  label_time_entry_plural: Tiempo dedicado
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -851,7 +851,7 @@ pt-BR:
  text_journal_changed: "{{label}} alterado de {{old}} para {{new}}"
  text_journal_set_to: "{{label}} ajustado para {{value}}"
  text_journal_deleted: "{{label}} excluído"
-  label_group_plural: Groups
-  label_group: Group
-  label_group_new: New group
-  label_time_entry_plural: Spent time
+  label_group_plural: Grupos
+  label_group: Grupo
+  label_group_new: Novo grupo
+  label_time_entry_plural: Tempos gastos
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -792,7 +792,7 @@
  label_wiki_content_added: Wiki 頁面已新增
  label_wiki_content_updated: Wiki 頁面已更新
  label_group: 群組
-  label_group_plural: 群組
+  label_group_plural: 群組清單
  label_group_new: 建立新群組
  label_time_entry_plural: 耗用工時


--- a/public/javascripts/jstoolbar/lang/jstoolbar-ja.js
+++ b/public/javascripts/jstoolbar/lang/jstoolbar-ja.js
@@ -9,8 +9,8 @@ jsToolBar.strings['Heading 2'] = '見出し 2';
 jsToolBar.strings['Heading 3'] = '見出し 3';
 jsToolBar.strings['Unordered list'] = '順不同リスト';
 jsToolBar.strings['Ordered list'] = '番号つきリスト';
-jsToolBar.strings['Quote'] = 'Quote';
-jsToolBar.strings['Unquote'] = 'Remove Quote';
+jsToolBar.strings['Quote'] = '引用';
+jsToolBar.strings['Unquote'] = '引用解除';
 jsToolBar.strings['Preformatted text'] = '整形済みテキスト';
-jsToolBar.strings['Wiki link'] = 'Wiki ページへのリンク';
+jsToolBar.strings['Wiki link'] = 'Wikiページへのリンク';
 jsToolBar.strings['Image'] = '画像';
--- a/public/javascripts/jstoolbar/lang/jstoolbar-ru.js
+++ b/public/javascripts/jstoolbar/lang/jstoolbar-ru.js
@@ -9,8 +9,8 @@ jsToolBar.strings['Heading 2'] = 'Заголовок 2';
 jsToolBar.strings['Heading 3'] = 'Заголовок 3';
 jsToolBar.strings['Unordered list'] = 'Маркированный список';
 jsToolBar.strings['Ordered list'] = 'Нумерованный список';
-jsToolBar.strings['Quote'] = 'Quote';
-jsToolBar.strings['Unquote'] = 'Remove Quote';
+jsToolBar.strings['Quote'] = 'Цитата';
+jsToolBar.strings['Unquote'] = 'Удалить цитату';
 jsToolBar.strings['Preformatted text'] = 'Заранее форматированный текст';
 jsToolBar.strings['Wiki link'] = 'Ссылка на страницу в Wiki';
 jsToolBar.strings['Image'] = 'Вставка изображения';