Skip to content

O
OHR Support
Commit c5071cd0 authored by Azamat Hackimov's avatar Azamat Hackimov
Browse files
Options

Translation updates: 

* ca (#6263)
* nl (#6248)


git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@4060 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
parent a9f5a17c
Expand all Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 150 additions and 143 deletions
config/locales/ca.yml
View file @ c5071cd0
This diff is collapsed.
config/locales/nl.yml
View file @ c5071cd0
......@@ -701,7 +701,7 @@ nl:
setting_date_format: Datumformaat
setting_default_language: Standaard taal
setting_default_projects_public: Nieuwe projecten zijn standaard publiek
setting_diff_max_lines_displayed: Max number of diff lines displayed
setting_diff_max_lines_displayed: Max aantal diff regels weer te geven
setting_display_subprojects_issues: Standaard issues van subproject tonen
setting_emails_footer: E-mails footer
setting_enabled_scm: SCM ingeschakeld
......@@ -709,7 +709,7 @@ nl:
setting_gravatar_enabled: Gebruik Gravatar gebruikersiconen
setting_host_name: Hostnaam
setting_issue_list_default_columns: Standaardkolommen getoond op de lijst met issues
setting_issues_export_limit: Limiet export issues
setting_issues_export_limit: Max aantal te exporteren issues
setting_login_required: Authenticatie vereist
setting_mail_from: Afzender e-mail adres
setting_mail_handler_api_enabled: Schakel WS in voor inkomende mail.
......@@ -727,7 +727,7 @@ nl:
setting_welcome_text: Welkomsttekst
setting_wiki_compression: Wikigeschiedenis comprimeren
status_active: actief
status_locked: gelockt
status_locked: vergrendeld
status_registered: geregistreerd
text_are_you_sure: Weet u het zeker?
text_assign_time_entries_to_project: Gerapporteerde uren toevoegen aan dit project
......@@ -753,7 +753,7 @@ nl:
text_load_default_configuration: Laad de standaardconfiguratie
text_min_max_length_info: 0 betekent geen restrictie
text_no_configuration_data: "Rollen, trackers, issue statussen en workflows zijn nog niet geconfigureerd.\nHet is ten zeerste aangeraden om de standaard configuratie in te laden. U kunt deze aanpassen nadat deze is ingeladen."
text_plugin_assets_writable: Plugin assets directory writable
text_plugin_assets_writable: Plugin assets directory beschrijfbaar
text_project_destroy_confirmation: Weet u zeker dat u dit project en alle gerelateerde gegevens wilt verwijderen?
text_project_identifier_info: 'kleine letters (a-z), cijfers en liggende streepjes toegestaan.<br />Eenmaal bewaard kan de identificatiecode niet meer worden gewijzigd.'
text_reassign_time_entries: 'Gerapporteerde uren opnieuw toewijzen:'
......@@ -778,7 +778,7 @@ nl:
text_custom_field_possible_values_info: 'Per lijn een waarde'
label_display: Toon
field_editable: Bewerkbaar
setting_repository_log_display_limit: Maximum hoeveelheid van revisies zichbaar
setting_repository_log_display_limit: Max aantal revisies zichbaar
setting_file_max_size_displayed: Max grootte van tekst bestanden inline zichtbaar
field_watcher: Watcher
setting_openid: Sta OpenID login en registratie toe
......@@ -824,7 +824,7 @@ nl:
version_status_closed: gesloten
version_status_locked: vergrendeld
version_status_open: open
error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: An issue assigned to a closed version can not be reopened
error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: Een issue toegewezen aan een gesloten versie kan niet heropend worden
label_user_anonymous: Anoniem
button_move_and_follow: Verplaats en volg
setting_default_projects_modules: Standaard geactiveerde modules voor nieuwe projecten
......@@ -833,36 +833,36 @@ nl:
label_version_sharing_hierarchy: Met project hiërarchie
label_version_sharing_system: Met alle projecten
label_version_sharing_descendants: Met subprojecten
label_version_sharing_tree: With project tree
label_version_sharing_tree: Met project boom
label_version_sharing_none: Niet gedeeld
error_can_not_archive_project: Dit project kan niet worden gearchiveerd
button_duplicate: Dupliceer
button_copy_and_follow: Kopiëer en volg
label_copy_source: Bron
setting_issue_done_ratio: Bereken issue done ratio met
setting_issue_done_ratio: Bereken issue percentage voldaan met
setting_issue_done_ratio_issue_status: Gebruik de issue status
error_issue_done_ratios_not_updated: Issue done ratios niet geupdate.
error_issue_done_ratios_not_updated: Issue percentage voldaan niet geupdate.
error_workflow_copy_target: Selecteer tracker(s) en rol(len)
setting_issue_done_ratio_issue_field: Gebruik het issue veld
label_copy_same_as_target: Zelfde als doel
label_copy_target: Doel
notice_issue_done_ratios_updated: Issue done ratios updated.
notice_issue_done_ratios_updated: Issue percentage voldaan geupdate.
error_workflow_copy_source: Selecteer een bron tracker of rol
label_update_issue_done_ratios: Update issue done ratios
label_update_issue_done_ratios: Update issue percentage voldaan
setting_start_of_week: Week begint op
permission_view_issues: Bekijk Issues
label_display_used_statuses_only: Laat alleen statussen zien die gebruikt worden door deze tracker
label_revision_id: Revision {{value}}
label_revision_id: Revisie {{value}}
label_api_access_key: API access key
label_api_access_key_created_on: API access key gemaakt {{value}} geleden
label_feeds_access_key: RSS access key
notice_api_access_key_reseted: Uw API access key was gereset.
setting_rest_api_enabled: Enable REST web service
setting_rest_api_enabled: Activeer REST web service
label_missing_api_access_key: Geen API access key
label_missing_feeds_access_key: Geen RSS access key
button_show: Laat zien
text_line_separated: Meerdere waarden toegestaan (elke regel is een waarde).
setting_mail_handler_body_delimiters: Truncate emails after one of these lines
setting_mail_handler_body_delimiters: Breek email verwerking af na een van deze regels
permission_add_subprojects: Maak subprojecten
label_subproject_new: Nieuw subproject
text_own_membership_delete_confirmation: |-
......@@ -873,10 +873,10 @@ nl:
label_board_locked: Vergrendeld
permission_export_wiki_pages: Exporteer wiki pagina's
setting_cache_formatted_text: Cache opgemaakte tekst
permission_manage_project_activities: Manage project activities
permission_manage_project_activities: Beheer project activiteiten
error_unable_delete_issue_status: Verwijderen van issue status niet gelukt
label_profile: Profiel
permission_manage_subtasks: Manage subtasks
permission_manage_subtasks: Beheer subtasks
field_parent_issue: Parent task
label_subtask_plural: Subtasks
label_project_copy_notifications: Stuur email notificaties voor de project kopie
......@@ -891,6 +891,6 @@ nl:
text_zoom_in: Zoom in
notice_unable_delete_time_entry: Verwijderen niet mogelijk van tijd log invoer.
label_overall_spent_time: Totaal bestede tijd
field_time_entries: Log time
field_time_entries: Log tijd
project_module_gantt: Gantt
project_module_calendar: Calendar
project_module_calendar: Kalender
public/javascripts/calendar/lang/calendar-ca.js
View file @ c5071cd0
......@@ -45,7 +45,7 @@ Calendar._SDN = new Array
// First day of the week. "0" means display Sunday first, "1" means display
// Monday first, etc.
Calendar._FD = 0;
Calendar._FD = 1;
// full month names
Calendar._MN = new Array
......@@ -84,17 +84,17 @@ Calendar._TT["INFO"] = "Quant al calendari";
Calendar._TT["ABOUT"] =
"Selector DHTML de data/hora\n" +
"(c) dynarch.com 2002-2005 / Autor: Mihai Bazon\n" + // don't translate this this ;-)
"Per a aconseguir l'última versió visiteu: http://www.dynarch.com/projects/calendar/\n" +
"Distribuït sota la llicència GNU LGPL. Vegeu http://gnu.org/licenses/lgpl.html per a més detalls." +
"Per aconseguir l'última versió visiteu: http://www.dynarch.com/projects/calendar/\n" +
"Distribuït sota la llicència GNU LGPL. Vegeu http://gnu.org/licenses/lgpl.html per obtenir més detalls." +
"\n\n" +
"Selecció de la data:\n" +
"- Utilitzeu els botons \xab, \xbb per a seleccionar l'any\n" +
"- Utilitzeu els botons " + String.fromCharCode(0x2039) + ", " + String.fromCharCode(0x203a) + " per a selecciona el mes\n" +
"- Mantingueu premut el botó del ratolí sobre qualsevol d'aquests botons per a uns selecció més ràpida.";
"- Utilitzeu els botons \xab, \xbb per seleccionar l'any\n" +
"- Utilitzeu els botons " + String.fromCharCode(0x2039) + ", " + String.fromCharCode(0x203a) + " per seleccionar el mes\n" +
"- Mantingueu premut el botó del ratolí sobre qualsevol d'aquests botons per a una selecció més ràpida.";
Calendar._TT["ABOUT_TIME"] = "\n\n" +
"Selecció de l'hora:\n" +
"- Feu clic en qualsevol part de l'hora per a incrementar-la\n" +
"- o premeu majúscules per a disminuir-la\n" +
"- Feu clic en qualsevol part de l'hora per incrementar-la\n" +
"- o premeu majúscules per disminuir-la\n" +
"- o feu clic i arrossegueu per a una selecció més ràpida.";
Calendar._TT["PREV_YEAR"] = "Any anterior (mantenir per menú)";
......@@ -102,8 +102,8 @@ Calendar._TT["PREV_MONTH"] = "Mes anterior (mantenir per menú)";
Calendar._TT["GO_TODAY"] = "Anar a avui";
Calendar._TT["NEXT_MONTH"] = "Mes següent (mantenir per menú)";
Calendar._TT["NEXT_YEAR"] = "Any següent (mantenir per menú)";
Calendar._TT["SEL_DATE"] = "Sel·lecciona data";
Calendar._TT["DRAG_TO_MOVE"] = "Arrossega per a moure";
Calendar._TT["SEL_DATE"] = "Sel·lecciona la data";
Calendar._TT["DRAG_TO_MOVE"] = "Arrossega per moure";
Calendar._TT["PART_TODAY"] = " (avui)";
// the following is to inform that "%s" is to be the first day of week
......@@ -117,7 +117,7 @@ Calendar._TT["WEEKEND"] = "0,6";
Calendar._TT["CLOSE"] = "Tanca";
Calendar._TT["TODAY"] = "Avui";
Calendar._TT["TIME_PART"] = "(Majúscules-)Feu clic o arrossegueu per a canviar el valor";
Calendar._TT["TIME_PART"] = "(Majúscules-)Feu clic o arrossegueu per canviar el valor";
// date formats
Calendar._TT["DEF_DATE_FORMAT"] = "%d-%m-%Y";
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment