Translation update for en: field_member_of_group and field_assigned_to_role

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@4279 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

Translation update for en: field_member_of_group and field_assigned_to_role
git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@4279 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
b7e3f80e · Eric Davis · b1921830 · b7e3f80e · b7e3f80e · b7e3f80e
Commit b7e3f80e authored Oct 22, 2010 by Eric Davis
42 changed files
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -906,8 +906,6 @@ bg:
  field_time_entries: Log time
  project_module_gantt: Gantt
  project_module_calendar: Calendar
-  field_member_of_group: Member of Group
-  field_assigned_to_role: Member of Role
  button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: {{page_title}}"
  text_are_you_sure_with_children: Delete issue and all child issues?
  field_text: Text field
@@ -915,3 +913,6 @@ bg:
  setting_default_notification_option: Default notification option
  label_user_mail_option_only_my_events: Only for things I watch or I'm involved in
  label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I am assigned to
+  label_user_mail_option_none: No events
+  field_member_of_group: Assignee's group
+  field_assigned_to_role: Assignee's role
--- a/config/locales/bs.yml
+++ b/config/locales/bs.yml
@@ -926,8 +926,6 @@ bs:
  field_time_entries: Log time
  project_module_gantt: Gantt
  project_module_calendar: Calendar
-  field_member_of_group: Member of Group
-  field_assigned_to_role: Member of Role
  button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: {{page_title}}"
  text_are_you_sure_with_children: Delete issue and all child issues?
  field_text: Text field
@@ -935,3 +933,6 @@ bs:
  setting_default_notification_option: Default notification option
  label_user_mail_option_only_my_events: Only for things I watch or I'm involved in
  label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I am assigned to
+  label_user_mail_option_none: No events
+  field_member_of_group: Assignee's group
+  field_assigned_to_role: Assignee's role
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -915,8 +915,6 @@ ca:
  enumeration_activities: Activitats (seguidor de temps)
  enumeration_system_activity: Activitat del sistema
-  field_member_of_group: Member of Group
-  field_assigned_to_role: Member of Role
  button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: {{page_title}}"
  text_are_you_sure_with_children: Delete issue and all child issues?
  field_text: Text field
@@ -924,3 +922,6 @@ ca:
  setting_default_notification_option: Default notification option
  label_user_mail_option_only_my_events: Only for things I watch or I'm involved in
  label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I am assigned to
+  label_user_mail_option_none: No events
+  field_member_of_group: Assignee's group
+  field_assigned_to_role: Assignee's role
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -912,8 +912,6 @@ cs:
  field_time_entries: Zaznamenaný čas
  project_module_gantt: Gantt
  project_module_calendar: Kalendář
-  field_member_of_group: Člen skupiny
-  field_assigned_to_role: Člen role
  button_edit_associated_wikipage: "Upravit přiřazenou Wiki stránku: {{page_title}}"
  text_are_you_sure_with_children: Smazat úkol včetně všech podúkolů?
  field_text: Textové pole
@@ -921,3 +919,6 @@ cs:
  setting_default_notification_option: Default notification option
  label_user_mail_option_only_my_events: Only for things I watch or I'm involved in
  label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I am assigned to
+  label_user_mail_option_none: No events
+  field_member_of_group: Assignee's group
+  field_assigned_to_role: Assignee's role
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -928,8 +928,6 @@ da:
  field_time_entries: Log time
  project_module_gantt: Gantt
  project_module_calendar: Calendar
-  field_member_of_group: Member of Group
-  field_assigned_to_role: Member of Role
  button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: {{page_title}}"
  text_are_you_sure_with_children: Delete issue and all child issues?
  field_text: Text field
@@ -937,3 +935,6 @@ da:
  setting_default_notification_option: Default notification option
  label_user_mail_option_only_my_events: Only for things I watch or I'm involved in
  label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I am assigned to
+  label_user_mail_option_none: No events
+  field_member_of_group: Assignee's group
+  field_assigned_to_role: Assignee's role
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -932,11 +932,12 @@ de:
  enumeration_activities: Aktivitäten (Zeiterfassung)
  enumeration_system_activity: System-Aktivität
-  field_member_of_group: Member of Group
-  field_assigned_to_role: Member of Role
  text_are_you_sure_with_children: Delete issue and all child issues?
  field_text: Text field
  label_user_mail_option_only_owner: Only for things I am the owner of
  setting_default_notification_option: Default notification option
  label_user_mail_option_only_my_events: Only for things I watch or I'm involved in
  label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I am assigned to
+  label_user_mail_option_none: No events
+  field_member_of_group: Assignee's group
+  field_assigned_to_role: Assignee's role
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -912,8 +912,6 @@ el:
  field_time_entries: Log time
  project_module_gantt: Gantt
  project_module_calendar: Calendar
-  field_member_of_group: Member of Group
-  field_assigned_to_role: Member of Role
  button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: {{page_title}}"
  text_are_you_sure_with_children: Delete issue and all child issues?
  field_text: Text field
@@ -921,3 +919,6 @@ el:
  setting_default_notification_option: Default notification option
  label_user_mail_option_only_my_events: Only for things I watch or I'm involved in
  label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I am assigned to
+  label_user_mail_option_none: No events
+  field_member_of_group: Assignee's group
+  field_assigned_to_role: Assignee's role
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -293,8 +293,8 @@ en:
  field_group_by: Group results by
  field_sharing: Sharing
  field_parent_issue: Parent task
-  field_member_of_group: Member of Group
+  field_member_of_group: "Assignee's group"
-  field_assigned_to_role: Member of Role
+  field_assigned_to_role: "Assignee's role"
  field_text: Text field
  setting_app_title: Application title

--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -952,8 +952,6 @@ es:
  field_time_entries: Log time
  project_module_gantt: Gantt
  project_module_calendar: Calendar
-  field_member_of_group: Member of Group
-  field_assigned_to_role: Member of Role
  button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: {{page_title}}"
  text_are_you_sure_with_children: Delete issue and all child issues?
  field_text: Text field
@@ -961,3 +959,6 @@ es:
  setting_default_notification_option: Default notification option
  label_user_mail_option_only_my_events: Only for things I watch or I'm involved in
  label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I am assigned to
+  label_user_mail_option_none: No events
+  field_member_of_group: Assignee's group
+  field_assigned_to_role: Assignee's role
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -916,8 +916,6 @@ eu:
  field_time_entries: Log time
  project_module_gantt: Gantt
  project_module_calendar: Calendar
-  field_member_of_group: Member of Group
-  field_assigned_to_role: Member of Role
  button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: {{page_title}}"
  text_are_you_sure_with_children: Delete issue and all child issues?
  field_text: Text field
@@ -925,3 +923,6 @@ eu:
  setting_default_notification_option: Default notification option
  label_user_mail_option_only_my_events: Only for things I watch or I'm involved in
  label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I am assigned to
+  label_user_mail_option_none: No events
+  field_member_of_group: Assignee's group
+  field_assigned_to_role: Assignee's role
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -937,8 +937,6 @@ fi:
  field_time_entries: Log time
  project_module_gantt: Gantt
  project_module_calendar: Calendar
-  field_member_of_group: Member of Group
-  field_assigned_to_role: Member of Role
  button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: {{page_title}}"
  text_are_you_sure_with_children: Delete issue and all child issues?
  field_text: Text field
@@ -946,3 +944,6 @@ fi:
  setting_default_notification_option: Default notification option
  label_user_mail_option_only_my_events: Only for things I watch or I'm involved in
  label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I am assigned to
+  label_user_mail_option_none: No events
+  field_member_of_group: Assignee's group
+  field_assigned_to_role: Assignee's role
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -930,8 +930,6 @@ fr:
  field_time_entries: Log time
  project_module_gantt: Gantt
  project_module_calendar: Calendar
-  field_member_of_group: Member of Group
-  field_assigned_to_role: Member of Role
  button_edit_associated_wikipage: "Modifier la page de Wiki associée: {{page_title}}"
  text_are_you_sure_with_children: Delete issue and all child issues?
  field_text: Text field
@@ -939,3 +937,6 @@ fr:
  setting_default_notification_option: Default notification option
  label_user_mail_option_only_my_events: Only for things I watch or I'm involved in
  label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I am assigned to
+  label_user_mail_option_none: No events
+  field_member_of_group: Assignee's group
+  field_assigned_to_role: Assignee's role
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -928,8 +928,6 @@ gl:
  field_time_entries: Log time
  project_module_gantt: Gantt
  project_module_calendar: Calendar
-  field_member_of_group: Member of Group
-  field_assigned_to_role: Member of Role
  button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: {{page_title}}"
  text_are_you_sure_with_children: Delete issue and all child issues?
  field_text: Text field
@@ -937,3 +935,6 @@ gl:
  setting_default_notification_option: Default notification option
  label_user_mail_option_only_my_events: Only for things I watch or I'm involved in
  label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I am assigned to
+  label_user_mail_option_none: No events
+  field_member_of_group: Assignee's group
+  field_assigned_to_role: Assignee's role
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -297,8 +297,6 @@ he:
  field_group_by: קבץ את התוצאות לפי
  field_sharing: שיתוף
  field_parent_issue: משימת אב
-  field_member_of_group: חבר בקבוצה
-  field_assigned_to_role: בעל תפקיד
  field_text: שדה טקסט
  setting_app_title: כותרת ישום
@@ -926,3 +924,6 @@ he:
  enumeration_doc_categories: קטגוריות מסמכים
  enumeration_activities: פעילויות (מעקב אחר זמנים)
  enumeration_system_activity: פעילות מערכת
+  label_user_mail_option_none: No events
+  field_member_of_group: Assignee's group
+  field_assigned_to_role: Assignee's role
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -919,8 +919,6 @@ hr:
  field_time_entries: Log time
  project_module_gantt: Gantt
  project_module_calendar: Calendar
-  field_member_of_group: Member of Group
-  field_assigned_to_role: Member of Role
  button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: {{page_title}}"
  text_are_you_sure_with_children: Delete issue and all child issues?
  field_text: Text field
@@ -928,3 +926,6 @@ hr:
  setting_default_notification_option: Default notification option
  label_user_mail_option_only_my_events: Only for things I watch or I'm involved in
  label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I am assigned to
+  label_user_mail_option_none: No events
+  field_member_of_group: Assignee's group
+  field_assigned_to_role: Assignee's role
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -935,8 +935,6 @@
  field_time_entries: Log time
  project_module_gantt: Gantt
  project_module_calendar: Calendar
-  field_member_of_group: Member of Group
-  field_assigned_to_role: Member of Role
  button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: {{page_title}}"
  text_are_you_sure_with_children: Delete issue and all child issues?
  field_text: Text field
@@ -944,3 +942,6 @@
  setting_default_notification_option: Default notification option
  label_user_mail_option_only_my_events: Only for things I watch or I'm involved in
  label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I am assigned to
+  label_user_mail_option_none: No events
+  field_member_of_group: Assignee's group
+  field_assigned_to_role: Assignee's role
--- a/config/locales/id.yml
+++ b/config/locales/id.yml
@@ -920,8 +920,6 @@ id:
  field_time_entries: Log time
  project_module_gantt: Gantt
  project_module_calendar: Calendar
-  field_member_of_group: Member of Group
-  field_assigned_to_role: Member of Role
  button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: {{page_title}}"
  text_are_you_sure_with_children: Delete issue and all child issues?
  field_text: Text field
@@ -929,3 +927,6 @@ id:
  setting_default_notification_option: Default notification option
  label_user_mail_option_only_my_events: Only for things I watch or I'm involved in
  label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I am assigned to
+  label_user_mail_option_none: No events
+  field_member_of_group: Assignee's group
+  field_assigned_to_role: Assignee's role
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -916,8 +916,6 @@ it:
  field_time_entries: Log time
  project_module_gantt: Gantt
  project_module_calendar: Calendar
-  field_member_of_group: Member of Group
-  field_assigned_to_role: Member of Role
  button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: {{page_title}}"
  text_are_you_sure_with_children: Delete issue and all child issues?
  field_text: Text field
@@ -925,3 +923,6 @@ it:
  setting_default_notification_option: Default notification option
  label_user_mail_option_only_my_events: Only for things I watch or I'm involved in
  label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I am assigned to
+  label_user_mail_option_none: No events
+  field_member_of_group: Assignee's group
+  field_assigned_to_role: Assignee's role
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -319,8 +319,6 @@ ja:
  field_group_by: グループ条件
  field_sharing: 共有
  field_parent_issue: 親チケット
-  field_member_of_group: 担当者のグループ
-  field_assigned_to_role: 担当者のロール
  field_text: テキスト
  setting_app_title: アプリケーションのタイトル
@@ -946,3 +944,6 @@ ja:
  enumeration_doc_categories: 文書カテゴリ
  enumeration_activities: 作業分類 (時間トラッキング)
  enumeration_system_activity: システム作業分類
+  label_user_mail_option_none: No events
+  field_member_of_group: Assignee's group
+  field_assigned_to_role: Assignee's role
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -968,8 +968,6 @@ ko:
  field_time_entries: 기록된 시간
  project_module_gantt: Gantt 챠트
  project_module_calendar: 달력
-  field_member_of_group: Member of Group
-  field_assigned_to_role: Member of Role
  button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: {{page_title}}"
  text_are_you_sure_with_children: Delete issue and all child issues?
  field_text: Text field
@@ -977,3 +975,6 @@ ko:
  setting_default_notification_option: Default notification option
  label_user_mail_option_only_my_events: Only for things I watch or I'm involved in
  label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I am assigned to
+  label_user_mail_option_none: No events
+  field_member_of_group: Assignee's group
+  field_assigned_to_role: Assignee's role
--- a/config/locales/lt.yml
+++ b/config/locales/lt.yml
@@ -976,8 +976,6 @@ lt:
  field_time_entries: Log time
  project_module_gantt: Gantt
  project_module_calendar: Calendar
-  field_member_of_group: Member of Group
-  field_assigned_to_role: Member of Role
  button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: {{page_title}}"
  text_are_you_sure_with_children: Delete issue and all child issues?
  field_text: Text field
@@ -985,3 +983,6 @@ lt:
  setting_default_notification_option: Default notification option
  label_user_mail_option_only_my_events: Only for things I watch or I'm involved in
  label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I am assigned to
+  label_user_mail_option_none: No events
+  field_member_of_group: Assignee's group
+  field_assigned_to_role: Assignee's role
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -907,8 +907,6 @@ lv:
  field_time_entries: Log time
  project_module_gantt: Gantt
  project_module_calendar: Calendar
-  field_member_of_group: Member of Group
-  field_assigned_to_role: Member of Role
  button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: {{page_title}}"
  text_are_you_sure_with_children: Delete issue and all child issues?
  field_text: Text field
@@ -916,3 +914,6 @@ lv:
  setting_default_notification_option: Default notification option
  label_user_mail_option_only_my_events: Only for things I watch or I'm involved in
  label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I am assigned to
+  label_user_mail_option_none: No events
+  field_member_of_group: Assignee's group
+  field_assigned_to_role: Assignee's role
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -912,8 +912,6 @@ mk:
  enumeration_activities: Активности (следење на време)
  enumeration_system_activity: Системска активност
-  field_member_of_group: Member of Group
-  field_assigned_to_role: Member of Role
  button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: {{page_title}}"
  text_are_you_sure_with_children: Delete issue and all child issues?
  field_text: Text field
@@ -921,3 +919,6 @@ mk:
  setting_default_notification_option: Default notification option
  label_user_mail_option_only_my_events: Only for things I watch or I'm involved in
  label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I am assigned to
+  label_user_mail_option_none: No events
+  field_member_of_group: Assignee's group
+  field_assigned_to_role: Assignee's role
--- a/config/locales/mn.yml
+++ b/config/locales/mn.yml
@@ -913,8 +913,6 @@ mn:
  field_time_entries: Log time
  project_module_gantt: Gantt
  project_module_calendar: Calendar
-  field_member_of_group: Member of Group
-  field_assigned_to_role: Member of Role
  button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: {{page_title}}"
  text_are_you_sure_with_children: Delete issue and all child issues?
  field_text: Text field
@@ -922,3 +920,6 @@ mn:
  setting_default_notification_option: Default notification option
  label_user_mail_option_only_my_events: Only for things I watch or I'm involved in
  label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I am assigned to
+  label_user_mail_option_none: No events
+  field_member_of_group: Assignee's group
+  field_assigned_to_role: Assignee's role
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -894,8 +894,6 @@ nl:
  field_time_entries: Log tijd
  project_module_gantt: Gantt
  project_module_calendar: Kalender
-  field_member_of_group: Member of Group
-  field_assigned_to_role: Member of Role
  button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: {{page_title}}"
  text_are_you_sure_with_children: Delete issue and all child issues?
  field_text: Text field
@@ -903,3 +901,6 @@ nl:
  setting_default_notification_option: Default notification option
  label_user_mail_option_only_my_events: Only for things I watch or I'm involved in
  label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I am assigned to
+  label_user_mail_option_none: No events
+  field_member_of_group: Assignee's group
+  field_assigned_to_role: Assignee's role
--- a/config/locales/no.yml
+++ b/config/locales/no.yml
@@ -903,8 +903,6 @@
  field_time_entries: Log time
  project_module_gantt: Gantt
  project_module_calendar: Calendar
-  field_member_of_group: Member of Group
-  field_assigned_to_role: Member of Role
  button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: {{page_title}}"
  text_are_you_sure_with_children: Delete issue and all child issues?
  field_text: Text field
@@ -912,3 +910,6 @@
  setting_default_notification_option: Default notification option
  label_user_mail_option_only_my_events: Only for things I watch or I'm involved in
  label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I am assigned to
+  label_user_mail_option_none: No events
+  field_member_of_group: Assignee's group
+  field_assigned_to_role: Assignee's role
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -933,8 +933,6 @@ pl:
  field_time_entries: Dziennik
  project_module_gantt: Diagram Gantta
  project_module_calendar: Kalendarz
-  field_member_of_group: Member of Group
-  field_assigned_to_role: Member of Role
  button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: {{page_title}}"
  text_are_you_sure_with_children: Delete issue and all child issues?
  field_text: Text field
@@ -942,3 +940,6 @@ pl:
  setting_default_notification_option: Default notification option
  label_user_mail_option_only_my_events: Only for things I watch or I'm involved in
  label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I am assigned to
+  label_user_mail_option_none: No events
+  field_member_of_group: Assignee's group
+  field_assigned_to_role: Assignee's role
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -936,8 +936,6 @@ pt-BR:
  field_time_entries: Log time
  project_module_gantt: Gantt
  project_module_calendar: Calendário
-  field_member_of_group: Membro do grupo
-  field_assigned_to_role: Membro com o papel
  button_edit_associated_wikipage: "Editar página wiki relacionada: {{page_title}}"
  text_are_you_sure_with_children: Excluir a tarefa e suas subtarefas?
  field_text: Campo de texto
@@ -945,3 +943,6 @@ pt-BR:
  setting_default_notification_option: Opção padrão de notificação
  label_user_mail_option_only_my_events: Somente para as coisas que eu esteja observando ou esteja envolvido
  label_user_mail_option_only_assigned: Somente para as coisas que estejam atribuídas a mim
+  label_user_mail_option_none: No events
+  field_member_of_group: Assignee's group
+  field_assigned_to_role: Assignee's role
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -920,8 +920,6 @@ pt:
  field_time_entries: Tempo registado
  project_module_gantt: Gantt
  project_module_calendar: Calendário
-  field_member_of_group: Membro do Grupo
-  field_assigned_to_role: Membro do Perfil
  button_edit_associated_wikipage: "Editar página Wiki associada: {{page_title}}"
  text_are_you_sure_with_children: Apagar tarefa e todas as sub-tarefas?
  field_text: Text field
@@ -929,3 +927,6 @@ pt:
  setting_default_notification_option: Default notification option
  label_user_mail_option_only_my_events: Only for things I watch or I'm involved in
  label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I am assigned to
+  label_user_mail_option_none: No events
+  field_member_of_group: Assignee's group
+  field_assigned_to_role: Assignee's role
--- a/config/locales/ro.yml
+++ b/config/locales/ro.yml
@@ -905,8 +905,6 @@ ro:
  field_time_entries: Log time
  project_module_gantt: Gantt
  project_module_calendar: Calendar
-  field_member_of_group: Member of Group
-  field_assigned_to_role: Member of Role
  button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: {{page_title}}"
  text_are_you_sure_with_children: Delete issue and all child issues?
  field_text: Text field
@@ -914,3 +912,6 @@ ro:
  setting_default_notification_option: Default notification option
  label_user_mail_option_only_my_events: Only for things I watch or I'm involved in
  label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I am assigned to
+  label_user_mail_option_none: No events
+  field_member_of_group: Assignee's group
+  field_assigned_to_role: Assignee's role
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -295,7 +295,6 @@ ru:
  field_admin: Администратор
  field_assignable: Задача может быть назначена этой роли
  field_assigned_to: Назначена
-  field_assigned_to_role: Роль участника
  field_attr_firstname: Имя
  field_attr_lastname: Фамилия
  field_attr_login: Атрибут Регистрация
@@ -345,7 +344,6 @@ ru:
  field_mail: Email
  field_mail_notification: Уведомления по email
  field_max_length: Максимальная длина
-  field_member_of_group: Группа участника
  field_min_length: Минимальная длина
  field_name: Имя
  field_new_password: Новый пароль
@@ -1038,3 +1036,6 @@ ru:
  notice_unable_delete_time_entry: Невозможно удалить запись журнала.
  label_overall_spent_time: Всего затрачено времени
+  label_user_mail_option_none: No events
+  field_member_of_group: Assignee's group
+  field_assigned_to_role: Assignee's role
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -907,8 +907,6 @@ sk:
  field_time_entries: Log time
  project_module_gantt: Gantt
  project_module_calendar: Calendar
-  field_member_of_group: Member of Group
-  field_assigned_to_role: Member of Role
  button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: {{page_title}}"
  text_are_you_sure_with_children: Delete issue and all child issues?
  field_text: Text field
@@ -916,3 +914,6 @@ sk:
  setting_default_notification_option: Default notification option
  label_user_mail_option_only_my_events: Only for things I watch or I'm involved in
  label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I am assigned to
+  label_user_mail_option_none: No events
+  field_member_of_group: Assignee's group
+  field_assigned_to_role: Assignee's role
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -908,8 +908,6 @@ sl:
  field_time_entries: Log time
  project_module_gantt: Gantt
  project_module_calendar: Calendar
-  field_member_of_group: Member of Group
-  field_assigned_to_role: Member of Role
  button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: {{page_title}}"
  text_are_you_sure_with_children: Delete issue and all child issues?
  field_text: Text field
@@ -917,3 +915,6 @@ sl:
  setting_default_notification_option: Default notification option
  label_user_mail_option_only_my_events: Only for things I watch or I'm involved in
  label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I am assigned to
+  label_user_mail_option_none: No events
+  field_member_of_group: Assignee's group
+  field_assigned_to_role: Assignee's role
--- a/config/locales/sr-YU.yml
+++ b/config/locales/sr-YU.yml
@@ -912,8 +912,6 @@ sr-YU:
  field_time_entries: Vreme evidencije
  project_module_gantt: Gantov dijagram
  project_module_calendar: Kalendar
-  field_member_of_group: Member of Group
-  field_assigned_to_role: Member of Role
  button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: {{page_title}}"
  text_are_you_sure_with_children: Delete issue and all child issues?
  field_text: Text field
@@ -921,3 +919,6 @@ sr-YU:
  setting_default_notification_option: Default notification option
  label_user_mail_option_only_my_events: Only for things I watch or I'm involved in
  label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I am assigned to
+  label_user_mail_option_none: No events
+  field_member_of_group: Assignee's group
+  field_assigned_to_role: Assignee's role
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -912,8 +912,6 @@ sr:
  field_time_entries: Време евиденције
  project_module_gantt: Гантов дијаграм
  project_module_calendar: Календар
-  field_member_of_group: Member of Group
-  field_assigned_to_role: Member of Role
  button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: {{page_title}}"
  text_are_you_sure_with_children: Delete issue and all child issues?
@@ -922,3 +920,6 @@ sr:
  setting_default_notification_option: Default notification option
  label_user_mail_option_only_my_events: Only for things I watch or I'm involved in
  label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I am assigned to
+  label_user_mail_option_none: No events
+  field_member_of_group: Assignee's group
+  field_assigned_to_role: Assignee's role
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -957,8 +957,6 @@ sv:
  enumeration_doc_categories: Dokumentkategorier
  enumeration_activities: Aktiviteter (tidsuppföljning)
  enumeration_system_activity: Systemaktivitet
-  field_member_of_group: Member of Group
-  field_assigned_to_role: Member of Role
  button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: {{page_title}}"
  text_are_you_sure_with_children: Delete issue and all child issues?
  field_text: Text field
@@ -966,3 +964,6 @@ sv:
  setting_default_notification_option: Default notification option
  label_user_mail_option_only_my_events: Only for things I watch or I'm involved in
  label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I am assigned to
+  label_user_mail_option_none: No events
+  field_member_of_group: Assignee's group
+  field_assigned_to_role: Assignee's role
--- a/config/locales/th.yml
+++ b/config/locales/th.yml
@@ -909,8 +909,6 @@ th:
  field_time_entries: Log time
  project_module_gantt: Gantt
  project_module_calendar: Calendar
-  field_member_of_group: Member of Group
-  field_assigned_to_role: Member of Role
  button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: {{page_title}}"
  text_are_you_sure_with_children: Delete issue and all child issues?
  field_text: Text field
@@ -918,3 +916,6 @@ th:
  setting_default_notification_option: Default notification option
  label_user_mail_option_only_my_events: Only for things I watch or I'm involved in
  label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I am assigned to
+  label_user_mail_option_none: No events
+  field_member_of_group: Assignee's group
+  field_assigned_to_role: Assignee's role
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -935,8 +935,6 @@ tr:
  field_time_entries: Log time
  project_module_gantt: Gantt
  project_module_calendar: Calendar
-  field_member_of_group: Member of Group
-  field_assigned_to_role: Member of Role
  button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: {{page_title}}"
  text_are_you_sure_with_children: Delete issue and all child issues?
  field_text: Text field
@@ -944,3 +942,6 @@ tr:
  setting_default_notification_option: Default notification option
  label_user_mail_option_only_my_events: Only for things I watch or I'm involved in
  label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I am assigned to
+  label_user_mail_option_none: No events
+  field_member_of_group: Assignee's group
+  field_assigned_to_role: Assignee's role
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -908,8 +908,6 @@ uk:
  field_time_entries: Log time
  project_module_gantt: Gantt
  project_module_calendar: Calendar
-  field_member_of_group: Member of Group
-  field_assigned_to_role: Member of Role
  button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: {{page_title}}"
  text_are_you_sure_with_children: Delete issue and all child issues?
  field_text: Text field
@@ -917,3 +915,6 @@ uk:
  setting_default_notification_option: Default notification option
  label_user_mail_option_only_my_events: Only for things I watch or I'm involved in
  label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I am assigned to
+  label_user_mail_option_none: No events
+  field_member_of_group: Assignee's group
+  field_assigned_to_role: Assignee's role
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -967,8 +967,6 @@ vi:
  field_time_entries: Log time
  project_module_gantt: Gantt
  project_module_calendar: Calendar
-  field_member_of_group: Member of Group
-  field_assigned_to_role: Member of Role
  button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: {{page_title}}"
  text_are_you_sure_with_children: Delete issue and all child issues?
  field_text: Text field
@@ -976,3 +974,6 @@ vi:
  setting_default_notification_option: Default notification option
  label_user_mail_option_only_my_events: Only for things I watch or I'm involved in
  label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I am assigned to
+  label_user_mail_option_none: No events
+  field_member_of_group: Assignee's group
+  field_assigned_to_role: Assignee's role
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -379,8 +379,6 @@
  field_group_by: 結果分組方式
  field_sharing: 共用
  field_parent_issue: 父工作項目
-  field_member_of_group: 所屬群組
-  field_assigned_to_role: 所屬角色
  field_text: 內容文字
  setting_app_title: 標題
@@ -1007,3 +1005,6 @@
  enumeration_activities: 活動 (時間追蹤)
  enumeration_system_activity: 系統活動
+  label_user_mail_option_none: No events
+  field_member_of_group: Assignee's group
+  field_assigned_to_role: Assignee's role
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -930,8 +930,6 @@ zh:
  field_time_entries: Log time
  project_module_gantt: Gantt
  project_module_calendar: Calendar
-  field_member_of_group: Member of Group
-  field_assigned_to_role: Member of Role
  button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: {{page_title}}"
  text_are_you_sure_with_children: Delete issue and all child issues?
  field_text: Text field
@@ -939,3 +937,6 @@ zh:
  setting_default_notification_option: Default notification option
  label_user_mail_option_only_my_events: Only for things I watch or I'm involved in
  label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I am assigned to
+  label_user_mail_option_none: No events
+  field_member_of_group: Assignee's group
+  field_assigned_to_role: Assignee's role