fast translation update (#2969, #2978, #2989, #2994, #2999, #3006)

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@2613 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

fast translation update (#2969, #2978, #2989, #2994, #2999, #3006)
git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@2613 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
ad34778c · Azamat Hackimov · c2dfffd7 · ad34778c · ad34778c · ad34778c
Commit ad34778c authored Mar 22, 2009 by Azamat Hackimov
7 changed files
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -816,7 +816,7 @@
  field_identity_url: OpenID URL
  label_login_with_open_id_option: bejelentkezés OpenID használatával
  field_content: Tartalom
-  label_descending: Descending
-  label_sort: Sort
-  label_ascending: Ascending
-  label_date_from_to: From {{start}} to {{end}}
+  label_descending: Csökkenő
+  label_sort: Rendezés
+  label_ascending: Növekvő
+  label_date_from_to: "{{start}} -tól {{end}} -ig"
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -815,8 +815,8 @@ pt-BR:
  setting_openid: Permitir Login e Registro via OpenID
  field_identity_url: OpenID URL
  label_login_with_open_id_option: ou use o OpenID
-  field_content: Content
-  label_descending: Descending
-  label_sort: Sort
-  label_ascending: Ascending
-  label_date_from_to: From {{start}} to {{end}}
+  field_content: Conteúdo
+  label_descending: Descendente
+  label_sort: Ordenar
+  label_ascending: Ascendente
+  label_date_from_to: De {{start}} até {{end}}
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -427,17 +427,17 @@ ru:
  label_closed_issues_plural: закрыто
  label_closed_issues: закрыт
  label_x_open_issues_abbr_on_total:
-    zero:  0 open / {{total}}
-    one:   1 open / {{total}}
-    other: "{{count}} open / {{total}}"
+    zero:  0 открыто / {{total}}
+    one:   1 открыт / {{total}}
+    other: "{{count}} открыто / {{total}}"
  label_x_open_issues_abbr:
-    zero:  0 open
-    one:   1 open
-    other: "{{count}} open"
+    zero:  0 открыто
+    one:   1 открыт
+    other: "{{count}} открыто"
  label_x_closed_issues_abbr:
-    zero:  0 closed
-    one:   1 closed
-    other: "{{count}} closed"
+    zero:  0 закрыто
+    one:   1 закрыт
+    other: "{{count}} открыто"
  label_comment_added: Добавленный комментарий
  label_comment_add: Оставить комментарий
  label_comment_delete: Удалить комментарии
@@ -643,7 +643,7 @@ ru:
  label_reverse_chronological_order: В обратном порядке
  label_revision_plural: Редакции
  label_revision: Редакция
-  label_roadmap_due_in: "Вовремя {{value}}"
+  label_roadmap_due_in: "В срок {{value}}"
  label_roadmap_no_issues: Нет задач для данной версии
  label_roadmap_overdue: "{{value}} опоздание"
  label_roadmap: Оперативный план

--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -722,6 +722,7 @@ sv:
  label_sort: Sortera
  label_descending: Fallande
  label_ascending: Stigande
+  label_date_from_to: Från {{start}} till {{end}}
  
  button_login: Logga in
  button_submit: Spara
@@ -841,4 +842,4 @@ sv:
  enumeration_issue_priorities: Ärendeprioriteter
  enumeration_doc_categories: Dokumentkategorier
  enumeration_activities: Aktiviteter (tidsuppföljning)
-  label_date_from_to: From {{start}} to {{end}}
+
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -772,7 +772,8 @@
  label_sort: 排序
  label_ascending: 遞增排序
  label_descending: 遞減排序
-  
+  label_date_from_to: 起 {{start}} 迄 {{end}}
+
  button_login: 登入
  button_submit: 送出
  button_save: 儲存
@@ -891,4 +892,3 @@
  enumeration_issue_priorities: 項目優先權
  enumeration_doc_categories: 文件分類
  enumeration_activities: 活動 (時間追蹤)
-  label_date_from_to: From {{start}} to {{end}}
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -694,7 +694,11 @@ zh:
  label_issue_watchers: 跟踪者
  label_example: 示例
  label_display: 显示
-  
+  label_sort: 排序
+  label_ascending: 升序
+  label_descending: 降序
+  label_date_from_to: 从 {{start}} 到 {{end}}
+
  button_login: 登录
  button_submit: 提交
  button_save: 保存
@@ -813,8 +817,3 @@ zh:
  enumeration_issue_priorities: 问题优先级
  enumeration_doc_categories: 文档类别
  enumeration_activities: 活动（时间跟踪）
-  field_content: Content
-  label_descending: Descending
-  label_sort: Sort
-  label_ascending: Ascending
-  label_date_from_to: From {{start}} to {{end}}