Skip to content
Projects
Groups
Snippets
Help
Loading...
Sign in
Toggle navigation
O
OHR Support
Project
Project
Details
Activity
Cycle Analytics
Repository
Repository
Files
Commits
Branches
Tags
Contributors
Graph
Compare
Charts
Issues
97
Issues
97
List
Board
Labels
Milestones
Merge Requests
0
Merge Requests
0
Wiki
Wiki
image/svg+xml
Discourse
Discourse
Members
Members
Collapse sidebar
Close sidebar
Activity
Graph
Charts
Create a new issue
Commits
Issue Boards
Open sidebar
Projects
OHR Support
Commits
873b2b69
Commit
873b2b69
authored
Oct 26, 2011
by
Pieter Nicolai
Browse files
Options
Browse Files
Download
Email Patches
Plain Diff
Dutch locale update
parent
8315cd73
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
with
16 additions
and
16 deletions
+16
-16
nl.yml
config/locales/nl.yml
+16
-16
No files found.
config/locales/nl.yml
View file @
873b2b69
...
...
@@ -123,7 +123,7 @@ nl:
greater_than_start_date
:
"
moet
na
de
startdatum
liggen"
not_same_project
:
"
hoort
niet
bij
hetzelfde
project"
circular_dependency
:
"
Deze
relatie
zou
een
circulaire
afhankelijkheid
tot
gevolg
hebben"
cant_link_an_issue_with_a_descendant
:
"
An
issue
can
not
be
linked
to
one
of
its
subtasks
"
cant_link_an_issue_with_a_descendant
:
"
Een
issue
kan
niet
gelinked
worden
met
een
subtask
"
actionview_instancetag_blank_option
:
Selecteer
...
...
@@ -183,8 +183,8 @@ nl:
default_role_developer
:
Ontwikkelaar
default_role_manager
:
Manager
default_role_reporter
:
Rapporteur
default_role_non_member
:
N
on member
default_role_anonymous
:
Anon
ymous
default_role_non_member
:
N
iet-lid
default_role_anonymous
:
Anon
iem
default_tracker_bug
:
Bug
default_tracker_feature
:
Feature
default_tracker_support
:
Support
...
...
@@ -705,7 +705,7 @@ nl:
setting_commit_fix_keywords
:
Gefixeerde trefwoorden
setting_commit_logs_encoding
:
Encodering van commit berichten
setting_commit_ref_keywords
:
Refererende trefwoorden
setting_cross_project_issue_relations
:
Sta crossproject issuerelaties toe
setting_cross_project_issue_relations
:
Sta cross
-
project issuerelaties toe
setting_date_format
:
Datumformaat
setting_default_language
:
Standaard taal
setting_default_projects_public
:
Nieuwe projecten zijn standaard publiek
...
...
@@ -763,7 +763,7 @@ nl:
text_no_configuration_data
:
"
Rollen,
trackers,
issue
statussen
en
workflows
zijn
nog
niet
geconfigureerd.
\n
Het
is
ten
zeerste
aangeraden
om
de
standaard
configuratie
in
te
laden.
U
kunt
deze
aanpassen
nadat
deze
is
ingeladen."
text_plugin_assets_writable
:
Plugin assets directory beschrijfbaar
text_project_destroy_confirmation
:
Weet u zeker dat u dit project en alle gerelateerde gegevens wilt verwijderen?
text_project_identifier_info
:
'
Only
lower
case
letters
(a-z),
numbers,
dashes
and
underscores
are
allowed.<br
/>Once
saved,
the
identifier
can
not
be
change
d.'
text_project_identifier_info
:
'
Alleen
kleine
letter
(a-z),
cijfers,
streepjes
en
liggende
streepjes
zijn
toegestaan.<br
/>Eenmaal
opgeslagen
kan
de
identifier
niet
worden
gewijzig
d.'
text_reassign_time_entries
:
'
Gerapporteerde
uren
opnieuw
toewijzen:'
text_regexp_info
:
bv. ^[A-Z0-9]+$
text_repository_usernames_mapping
:
"
Koppel
de
Redminegebruikers
aan
gebruikers
in
de
repository
log.
\n
Gebruikers
met
dezelfde
Redmine
en
repository
gebruikersnaam
of
email
worden
automatisch
gekoppeld."
...
...
@@ -910,8 +910,8 @@ nl:
label_user_mail_option_only_my_events: Alleen voor dingen die ik volg of bij betrokken ben
label_user_mail_option_only_assigned: Alleen voor dingen die aan mij zijn toegewezen
label_user_mail_option_none: Bij geen enkele gebeurtenis
field_member_of_group:
Assignee's group
field_assigned_to_role:
Assignee's rol
e
field_member_of_group:
Groep van toegewezene
field_assigned_to_role:
Rol van toegewezen
e
notice_not_authorized_archived_project: Het project dat u wilt bezoeken is gearchiveerd.
label_principal_search: "Zoek naar gebruiker of groep:"
label_user_search: "Zoek naar gebruiker:"
...
...
@@ -926,24 +926,24 @@ nl:
text_warn_on_leaving_unsaved: De huidige pagina bevat tekst die niet is opgeslagen en dit zal verloren gaan als u deze pagina nu verlaat.
label_my_queries: Mijn aangepaste zoekopdrachten
label_news_comment_added: Commentaar toegevoegd aan een nieuwsitem
button_expand_all:
Expand all
button_collapse_all:
Collapse all
label_additional_workflow_transitions_for_assignee: A
dditional transitions allowed when the user is the assignee
label_additional_workflow_transitions_for_author: A
dditional transitions allowed when the user is the author
button_expand_all:
Klap uit
button_collapse_all:
Klap in
label_additional_workflow_transitions_for_assignee: A
anvullende veranderingen toegestaan wanneer de gebruiker de toegewezene is
label_additional_workflow_transitions_for_author: A
anvullende veranderingen toegestaan wanneer de gebruiker de auteur is
label_cvs_module: Module
label_filesystem_path: Root directory
label_darcs_path: Root directory
text_journal_changed_no_detail: "%{label} updated"
field_effective_date:
Due date
field_effective_date:
Einddatum
label_bazaar_path: Root directory
label_cvs_path: CVSROOT
label_git_path: Pa
th to
.git directory
label_git_path: Pa
d naar
.git directory
text_powered_by: Powered by %{link}
label_mercurial_path: Root directory
text_default_encoding: "
Default
: UTF-8"
text_git_repo_example:
a bare and loc
al repository (e.g. /gitrepo, c:\gitrepo)
text_default_encoding: "
Standaard
: UTF-8"
text_git_repo_example:
een kaal (bare) en loka
al repository (e.g. /gitrepo, c:\gitrepo)
label_notify_member_plural: Email issue updates
label_path_encoding: Path encoding
text_mercurial_repo_example: local repository (e.g. /hgrepo, c:\hgrepo)
label_diff: diff
setting_issue_startdate_is_adddate:
Use current date as start date for new
issues
setting_issue_startdate_is_adddate:
Gebruik huidige datum als startdatum voor nieuwe
issues
Write
Preview
Markdown
is supported
0%
Try again
or
attach a new file
Attach a file
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment