Skip to content
Projects
Groups
Snippets
Help
Loading...
Sign in
Toggle navigation
O
OHR Support
Project
Project
Details
Activity
Cycle Analytics
Repository
Repository
Files
Commits
Branches
Tags
Contributors
Graph
Compare
Charts
Issues
97
Issues
97
List
Board
Labels
Milestones
Merge Requests
0
Merge Requests
0
Wiki
Wiki
image/svg+xml
Discourse
Discourse
Members
Members
Collapse sidebar
Close sidebar
Activity
Graph
Charts
Create a new issue
Commits
Issue Boards
Open sidebar
Projects
OHR Support
Commits
859a9cb9
Commit
859a9cb9
authored
Apr 05, 2012
by
Gabriel Mazetto
Committed by
Holger Just
Apr 12, 2012
Browse files
Options
Browse Files
Download
Email Patches
Plain Diff
Some translation fixes and more missing translations for pt-BR
parent
33260d88
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
with
24 additions
and
24 deletions
+24
-24
pt-BR.yml
config/locales/pt-BR.yml
+24
-24
No files found.
config/locales/pt-BR.yml
View file @
859a9cb9
...
...
@@ -154,7 +154,7 @@ pt-BR:
general_text_Yes
:
'
Sim'
general_text_no
:
'
não'
general_text_yes
:
'
sim'
general_lang_name
:
'
Português(Brasil)'
general_lang_name
:
'
Português
(Brasil)'
general_csv_separator
:
'
;'
general_csv_decimal_separator
:
'
,'
general_csv_encoding
:
ISO-8859-1
...
...
@@ -245,7 +245,7 @@ pt-BR:
field_role
:
Cargo
field_homepage
:
Página do projeto
field_is_public
:
Público
field_parent
:
Sub
-
projeto de
field_parent
:
Subprojeto de
field_is_in_roadmap
:
Exibir no planejamento
field_login
:
Usuário
field_mail_notification
:
Notificações por e-mail
...
...
@@ -273,7 +273,7 @@ pt-BR:
field_comments
:
Comentário
field_url
:
URL
field_start_page
:
Página inicial
field_subproject
:
Sub
-
projeto
field_subproject
:
Subprojeto
field_hours
:
Horas
field_activity
:
Atividade
field_spent_on
:
Data
...
...
@@ -411,8 +411,8 @@ pt-BR:
label_auth_source
:
Modo de autenticação
label_auth_source_new
:
Novo modo de autenticação
label_auth_source_plural
:
Modos de autenticação
label_subproject_plural
:
Sub
-
projetos
label_and_its_subprojects
:
"
%{value}
e
seus
sub
-
projetos"
label_subproject_plural
:
Subprojetos
label_and_its_subprojects
:
"
%{value}
e
seus
subprojetos"
label_min_max_length
:
Tamanho mín-máx
label_list
:
Lista
label_date
:
Data
...
...
@@ -879,7 +879,7 @@ pt-BR:
field_sharing
:
Compartilhamento
label_version_sharing_hierarchy
:
Com a hierarquia do projeto
label_version_sharing_system
:
Com todos os projetos
label_version_sharing_descendants
:
Com sub
-
projetos
label_version_sharing_descendants
:
Com subprojetos
label_version_sharing_tree
:
Com a árvore do projeto
label_version_sharing_none
:
Sem compartilhamento
error_can_not_archive_project
:
Este projeto não pode ser arquivado
...
...
@@ -989,7 +989,7 @@ pt-BR:
label_mercurial_path: Diretório raiz
label_diff: diff
description_search:
Searchfield
description_search:
Campo de pesquisa
description_user_mail_notification: Configuração de notificações por e-mail
description_date_range_list: Escolha um período a partira da lista
description_date_to: Digite a data final
...
...
@@ -1008,21 +1008,21 @@ pt-BR:
description_date_from: Digita a data inicial
label_deleted_custom_field: (campo personalizado excluído)
field_custom_filter: Custom LDAP filter
text_display_subprojects:
Display subproject
s
text_current_project:
Current project
label_toc: Conte
nts
search_input_placeholder:
search
...
setting_mail_handler_confirmation_on_success:
Send confirmation email on successful incoming e
mail
label_mail_handler_confirmation: "Confirma
tion of email submission
: %{subject}"
label_mail_handler_errors_with_submission: "
There were errors with your email submission
:"
label_document_watchers:
Watcher
s
setting_mail_handler_confirmation_on_failure:
Send confirmation email on failed incoming e
mail
text_display_subprojects:
Exibir subprojeto
s
text_current_project:
Projeto atual
label_toc: Conte
údo
search_input_placeholder:
pesquisar
...
setting_mail_handler_confirmation_on_success:
Enviar confirmação ao receber um e-
mail
label_mail_handler_confirmation: "Confirma
ção de envio de e-mail
: %{subject}"
label_mail_handler_errors_with_submission: "
Seu envio de email falhou
:"
label_document_watchers:
Observadore
s
setting_mail_handler_confirmation_on_failure:
Enviar confirmação ao falhar o recebimento de um e-
mail
label_between: between
label_mail_handler_failure: "
Failed email submission
: %{subject}"
notice_not_authorized_action:
You are not authorized to perform this action
.
text_mail_handler_confirmation_successful:
Your email has been successful added at the following url
field_issue_summary:
Issue summary
field_new_saved_query: N
ew saved query
field_issue_view_all_open: V
iew all open issue
s
label_subtask_add: Ad
d a subtask
label_issue_hierarchy:
Issue hierarchy
label_mail_handler_failure: "
Envio de e-mail falhou
: %{subject}"
notice_not_authorized_action:
Você não tem permissão para fazer isto
.
text_mail_handler_confirmation_successful:
Seu e-mail foi adicionado com sucesso a URL a seguir
field_issue_summary:
Relatório
field_new_saved_query: N
ova consulta
field_issue_view_all_open: V
er tarefas aberta
s
label_subtask_add: Ad
icionar
label_issue_hierarchy:
Subtarefas
Write
Preview
Markdown
is supported
0%
Try again
or
attach a new file
Attach a file
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment