Translations updates.

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@5016 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

Translations updates.
git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@5016 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
706448c6 · Jean-Philippe Lang · Eric Davis · 3a347d8e · 706448c6 · 706448c6
Commit 706448c6 authored Mar 06, 2011 by Jean-Philippe Lang Committed by Eric Davis Apr 16, 2011
Showing with 86 additions and 82 deletions

bg.yml config/locales/bg.yml +2 -0

nl.yml config/locales/nl.yml +51 -56

pt-BR.yml config/locales/pt-BR.yml +24 -25

sv.yml config/locales/sv.yml +5 -1

zh-TW.yml config/locales/zh-TW.yml +4 -0

No files found.
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -536,6 +536,7 @@ bg:
  label_news_latest: Последни новини
  label_news_view_all: Виж всички
  label_news_added: Добавена новина
+  label_news_comment_added: Добавен коментар към новина
  label_settings: Настройки
  label_overview: Общ изглед
  label_version: Версия
@@ -859,6 +860,7 @@ bg:
  text_are_you_sure: Сигурни ли сте?
  text_are_you_sure_with_children: Изтриване на задачата и нейните подзадачи?
  text_journal_changed: "%{label} променен от %{old} на %{new}"
+  text_journal_changed_no_detail: "%{label} променен"
  text_journal_set_to: "%{label} установен на %{value}"
  text_journal_deleted: "%{label} изтрит (%{old})"
  text_journal_added: "Добавено %{label} %{value}"

--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -314,7 +314,7 @@ pt-BR:
  setting_issue_list_default_columns: Colunas padrão visíveis na lista de tarefas
  setting_repositories_encodings: Codificação dos repositórios
  setting_commit_logs_encoding: Codificação das mensagens de commit
-  setting_emails_footer: Rodapé dos e-mails
+  setting_emails_footer: Rodapé do e-mail
  setting_protocol: Protocolo
  setting_per_page_options: Número de itens exibidos por página
  setting_user_format: Formato de exibição de nome de usuário
@@ -353,6 +353,9 @@ pt-BR:
  label_issues_by: "Tarefas por %{value}"
  label_issue_added: Tarefa adicionada
  label_issue_updated: Tarefa atualizada
+  label_issue_note_added: Nota adicionada
+  label_issue_status_updated: Situação atualizada
+  label_issue_priority_updated: Prioridade atualizada
  label_document: Documento
  label_document_new: Novo documento
  label_document_plural: Documentos
@@ -556,7 +559,7 @@ pt-BR:
  label_spent_time: Tempo gasto
  label_f_hour: "%{value} hora"
  label_f_hour_plural: "%{value} horas"
-  label_time_tracking: Controle de horas
+  label_time_tracking: Registro de horas
  label_change_plural: Alterações
  label_statistics: Estatísticas
  label_commits_per_month: Commits por mês
@@ -755,7 +758,7 @@ pt-BR:

  enumeration_issue_priorities: Prioridade das tarefas
  enumeration_doc_categories: Categorias de documento
-  enumeration_activities: Atividades (time tracking)
+  enumeration_activities: Atividades (registro de horas)
  notice_unable_delete_version: Não foi possível excluir a versão
  label_renamed: renomeado
  label_copied: copiado
@@ -944,25 +947,21 @@ pt-BR:
  setting_default_notification_option: Opção padrão de notificação
  label_user_mail_option_only_my_events: Somente para as coisas que eu esteja observando ou esteja envolvido
  label_user_mail_option_only_assigned: Somente para as coisas que estejam atribuídas a mim
-  label_user_mail_option_none: No events
-  field_member_of_group: Assignee's group
-  field_assigned_to_role: Assignee's role
-  notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived.
-  label_principal_search: "Search for user or group:"
-  label_user_search: "Search for user:"
-  field_visible: Visible
-  setting_emails_header: Emails header
-  setting_commit_logtime_activity_id: Activity for logged time
-  text_time_logged_by_changeset: Applied in changeset %{value}.
-  setting_commit_logtime_enabled: Enable time logging
-  notice_gantt_chart_truncated: The chart was truncated because it exceeds the maximum number of items that can be displayed (%{max})
-  setting_gantt_items_limit: Maximum number of items displayed on the gantt chart
-  text_powered_by: Powered by %{link}
-  label_cvs_module: Module
-  label_filesystem_path: Root directory
-  label_darcs_path: Root directory
-  label_bazaar_path: Root directory
-  label_cvs_path: CVSROOT
-  label_git_path: Path to .git directory
-  label_mercurial_path: Root directory
-  label_my_queries: My custom queries
+  label_user_mail_option_none: Sem eventos
+  field_member_of_group: Grupo do responsável
+  field_assigned_to_role: Papel do responsável
+  notice_not_authorized_archived_project: O projeto que você está tentando acessar foi arquivado.
+  label_principal_search: "Pesquisar por usuários ou grupos:"
+  label_user_search: "Pesquisar por usuário:"
+  field_visible: Visível
+  setting_emails_header: Cabeçalho do e-mail
+  setting_commit_logtime_activity_id: Atividade para registrar horas
+  text_time_logged_by_changeset: Aplicado no changeset %{value}.
+  setting_commit_logtime_enabled: Habilitar registro de horas
+  notice_gantt_chart_truncated: O gráfico foi cortado por exceder o tamanho máximo de linhas que podem ser exibidas (%{max})
+  setting_gantt_items_limit: Número máximo de itens exibidos no gráfico gatt
+  field_warn_on_leaving_unsaved: Alertar-me ao sarir de uma página sem salvar o texto
+  text_warn_on_leaving_unsaved: A página atual contem texto que não foi salvo e será perdido se você sair desta página.
+  label_my_queries: Minhas consultas personalizadas
+  text_journal_changed_no_detail: "%{label} atualizado(a)"
+  label_news_comment_added: Notícia recebeu um comentário
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -344,6 +344,7 @@ sv:
  field_assigned_to_role: "Tilldelad användares roll"
  field_text: Textfält
  field_visible: Synlig
+  field_warn_on_leaving_unsaved: Varna om jag lämnar en sida med osparad text
  
  setting_app_title: Applikationsrubrik
  setting_app_subtitle: Applikationsunderrubrik
@@ -635,6 +636,7 @@ sv:
  label_query: Användardefinerad fråga
  label_query_plural: Användardefinerade frågor
  label_query_new: Ny fråga
+  label_my_queries: Mina egna frågor
  label_filter_add: Lägg till filter
  label_filter_plural: Filter
  label_equals: är
@@ -899,6 +901,7 @@ sv:
  text_are_you_sure: Är du säker ?
  text_are_you_sure_with_children: Ta bort ärende och alla underärenden?
  text_journal_changed: "%{label} ändrad från %{old} till %{new}"
+  text_journal_changed_no_detail: "%{label} uppdaterad"
  text_journal_set_to: "%{label} satt till %{value}"
  text_journal_deleted: "%{label} borttagen (%{old})"
  text_journal_added: "%{label} %{value} tillagd"
@@ -949,6 +952,7 @@ sv:
  text_own_membership_delete_confirmation: "Några av, eller alla, dina behörigheter kommer att tas bort och du kanske inte längre kommer kunna göra ändringar i det här projektet.\nVill du verkligen fortsätta?"
  text_zoom_out: Zooma ut
  text_zoom_in: Zooma in
+  text_warn_on_leaving_unsaved: Nuvarande sida innehåller osparad text som kommer försvinna om du lämnar sidan.
  
  default_role_manager: Projektledare
  default_role_developer: Utvecklare
@@ -986,4 +990,4 @@ sv:
  label_cvs_path: CVSROOT
  label_git_path: Path to .git directory
  label_mercurial_path: Root directory
-  label_my_queries: My custom queries
+
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -384,6 +384,7 @@
  field_assigned_to_role: "被指派者的角色"
  field_text: 內容文字
  field_visible: 可被看見
+  field_warn_on_leaving_unsaved: "提醒我將要離開的頁面中尚有未儲存的資料"
  
  setting_app_title: 標題
  setting_app_subtitle: 副標題
@@ -675,6 +676,7 @@
  label_query: 自訂查詢
  label_query_plural: 自訂查詢
  label_query_new: 建立新查詢
+  label_my_queries: 我的自訂查詢
  label_filter_add: 加入新篩選條件
  label_filter_plural: 篩選條件
  label_equals: 等於
@@ -939,6 +941,7 @@
  text_are_you_sure: 確定執行？
  text_are_you_sure_with_children: "確定刪除此工作項目及其子項目？"
  text_journal_changed: "%{label} 從 %{old} 變更為 %{new}"
+  text_journal_changed_no_detail: "%{label} 已更新"
  text_journal_set_to: "%{label} 設定為 %{value}"
  text_journal_deleted: "%{label} 已刪除 (%{old})"
  text_journal_added: "%{label} %{value} 已新增"
@@ -989,6 +992,7 @@
  text_own_membership_delete_confirmation: "您在專案中，所擁有的部分或全部權限即將被移除，在這之後可能無法再次編輯此專案。\n您確定要繼續執行這個動作？"
  text_zoom_in: 放大
  text_zoom_out: 縮小
+  text_warn_on_leaving_unsaved: "若您離開這個頁面，此頁面所包含的未儲存資料將會遺失。"
  
  default_role_manager: 管理人員
  default_role_developer: 開發人員