diff --git a/app/helpers/application_helper.rb b/app/helpers/application_helper.rb
index e30343ff54b5da5b30deb3fe845b304d8ed9b273..eb8cc2795b9da265c14d44d821218b5e760d6204 100644
--- a/app/helpers/application_helper.rb
+++ b/app/helpers/application_helper.rb
@@ -207,8 +207,10 @@ module ApplicationHelper
         rf = Regexp.new(filename,  Regexp::IGNORECASE)
         # search for the picture in attachments
         if found = attachments.detect { |att| att.filename =~ rf }
-          image_url = url_for :only_path => only_path, :controller => 'attachments', :action => 'download', :id => found.id
-          "!#{style}#{image_url}!"
+          image_url = url_for :only_path => only_path, :controller => 'attachments', :action => 'download', :id => found
+          desc = found.description.to_s.gsub(/^([^\(\)]*).*$/, "\\1")
+          alt = desc.blank? ? nil : "(#{desc})"
+          "!#{style}#{image_url}#{alt}!"
         else
           "!#{style}#{filename}!"
         end
diff --git a/test/fixtures/attachments.yml b/test/fixtures/attachments.yml
index 509475c9765f3c812ff5feed3211883f4424a22a..162d44720db2ad4e3c9141e3ab5703dddc272f8c 100644
--- a/test/fixtures/attachments.yml
+++ b/test/fixtures/attachments.yml
@@ -34,5 +34,6 @@ attachments_003:
   container_type: WikiPage
   filesize: 280
   filename: logo.gif
+  description: This is a logo
   author_id: 2
   
\ No newline at end of file
diff --git a/test/functional/wiki_controller_test.rb b/test/functional/wiki_controller_test.rb
index 68e52600f2ec5c26b6daa520f0080ab05f4682f6..bf31e66142d28369f13364a3e9cffd5b085cdd3c 100644
--- a/test/functional/wiki_controller_test.rb
+++ b/test/functional/wiki_controller_test.rb
@@ -45,7 +45,8 @@ class WikiControllerTest < Test::Unit::TestCase
     assert_tag :tag => 'h1', :content => /Another page/
     # Included page with an inline image
     assert_tag :tag => 'p', :content => /This is an inline image/
-    assert_tag :tag => 'img', :attributes => { :src => '/attachments/download/3' }
+    assert_tag :tag => 'img', :attributes => { :src => '/attachments/download/3',
+                                               :alt => 'This is a logo' }
   end
   
   def test_show_unexistent_page_without_edit_right