diff --git a/lang/bg.yml b/lang/bg.yml
index 05a0b0d600a251a1b08b8d0fa70961a46bde2e3e..6ab6f26c6fc1d49c13f26470f1b9e95170dc8022 100644
--- a/lang/bg.yml
+++ b/lang/bg.yml
@@ -622,3 +622,4 @@ label_and_its_subprojects: %s and its subprojects
 mail_body_reminder: "%d issue(s) that are assigned to you are due in the next %d days:"
 mail_subject_reminder: "%d issue(s) due in the next days"
 text_user_wrote: '%s wrote:'
+label_duplicated_by: duplicated by
diff --git a/lang/cs.yml b/lang/cs.yml
index 829f4449ef9703f191b374d6c058c560a1b8fcce..7413b79ddb2d4333e77652e337b236a8adda9f11 100644
--- a/lang/cs.yml
+++ b/lang/cs.yml
@@ -627,3 +627,4 @@ label_and_its_subprojects: %s and its subprojects
 mail_body_reminder: "%d issue(s) that are assigned to you are due in the next %d days:"
 mail_subject_reminder: "%d issue(s) due in the next days"
 text_user_wrote: '%s wrote:'
+label_duplicated_by: duplicated by
diff --git a/lang/da.yml b/lang/da.yml
index 92df87e3f9aec7691fc0098f29c2937f9beed8b3..2107498adf79669e8b2b6da8afcc439b521b8055 100644
--- a/lang/da.yml
+++ b/lang/da.yml
@@ -624,3 +624,4 @@ label_and_its_subprojects: %s and its subprojects
 mail_body_reminder: "%d issue(s) that are assigned to you are due in the next %d days:"
 mail_subject_reminder: "%d issue(s) due in the next days"
 text_user_wrote: '%s wrote:'
+label_duplicated_by: duplicated by
diff --git a/lang/de.yml b/lang/de.yml
index 1351d1944e058417662c47b3b4b2f76e30b4c320..27d22fc544e49dd5ef053dea46d8e401b6138ff3 100644
--- a/lang/de.yml
+++ b/lang/de.yml
@@ -623,3 +623,4 @@ label_and_its_subprojects: %s and its subprojects
 mail_body_reminder: "%d issue(s) that are assigned to you are due in the next %d days:"
 mail_subject_reminder: "%d issue(s) due in the next days"
 text_user_wrote: '%s wrote:'
+label_duplicated_by: duplicated by
diff --git a/lang/en.yml b/lang/en.yml
index 4184a917577275032e6d03fb3dfb3afba695a533..262570f1ddb6e4fa65b034b61a74d77b687d16b8 100644
--- a/lang/en.yml
+++ b/lang/en.yml
@@ -448,6 +448,7 @@ label_relation_new: New relation
 label_relation_delete: Delete relation
 label_relates_to: related to
 label_duplicates: duplicates
+label_duplicated_by: duplicated by
 label_blocks: blocks
 label_blocked_by: blocked by
 label_precedes: precedes
diff --git a/lang/es.yml b/lang/es.yml
index ea479630dd72b954e87afb0ebfb3b7f74b313da2..62528e688ae59d9736cc4165edba5ded3f9ae5f5 100644
--- a/lang/es.yml
+++ b/lang/es.yml
@@ -625,3 +625,4 @@ label_and_its_subprojects: %s and its subprojects
 mail_body_reminder: "%d issue(s) that are assigned to you are due in the next %d days:"
 mail_subject_reminder: "%d issue(s) due in the next days"
 text_user_wrote: '%s wrote:'
+label_duplicated_by: duplicated by
diff --git a/lang/fi.yml b/lang/fi.yml
index b3b88862236e23edcd4daccbd44aa7bcc6c6ad43..b32bbb259797dec34b7c1ae1198c57654d263d6a 100644
--- a/lang/fi.yml
+++ b/lang/fi.yml
@@ -622,3 +622,4 @@ label_and_its_subprojects: %s and its subprojects
 mail_body_reminder: "%d issue(s) that are assigned to you are due in the next %d days:"
 mail_subject_reminder: "%d issue(s) due in the next days"
 text_user_wrote: '%s wrote:'
+label_duplicated_by: duplicated by
diff --git a/lang/fr.yml b/lang/fr.yml
index a802a44cc9bde4be1c9fd5cfd1a53656b2bbf988..8b040463f7b7b773a6f482de795e1cecd8774e84 100644
--- a/lang/fr.yml
+++ b/lang/fr.yml
@@ -447,7 +447,8 @@ label_loading: Chargement...
 label_relation_new: Nouvelle relation
 label_relation_delete: Supprimer la relation
 label_relates_to: lié à
-label_duplicates: doublon de
+label_duplicates: duplique
+label_duplicated_by: dupliqué par
 label_blocks: bloque
 label_blocked_by: bloqué par
 label_precedes: précède
diff --git a/lang/he.yml b/lang/he.yml
index c4d69ebb956121bf8f564d3f7e46b6ac00618de9..da31812cf90f7a67301ff7d50e5007ffe4e7c9fd 100644
--- a/lang/he.yml
+++ b/lang/he.yml
@@ -622,3 +622,4 @@ label_and_its_subprojects: %s and its subprojects
 mail_body_reminder: "%d issue(s) that are assigned to you are due in the next %d days:"
 mail_subject_reminder: "%d issue(s) due in the next days"
 text_user_wrote: '%s wrote:'
+label_duplicated_by: duplicated by
diff --git a/lang/hu.yml b/lang/hu.yml
index fd7bf9f52a0a0b8def061db9a9adc86f8c2d9eeb..803aa8833cbfbdd87074930849ec50518061a4a2 100644
--- a/lang/hu.yml
+++ b/lang/hu.yml
@@ -623,3 +623,4 @@ enumeration_activities: Tevékenységek (idő rögzítés)
 mail_body_reminder: "%d issue(s) that are assigned to you are due in the next %d days:"
 mail_subject_reminder: "%d issue(s) due in the next days"
 text_user_wrote: '%s wrote:'
+label_duplicated_by: duplicated by
diff --git a/lang/it.yml b/lang/it.yml
index 519dcd01fbce33625a95020d6990713889032b2b..e5557f91583115da76963b958165bba3a0d3d3fd 100644
--- a/lang/it.yml
+++ b/lang/it.yml
@@ -622,3 +622,4 @@ label_and_its_subprojects: %s and its subprojects
 mail_body_reminder: "%d issue(s) that are assigned to you are due in the next %d days:"
 mail_subject_reminder: "%d issue(s) due in the next days"
 text_user_wrote: '%s wrote:'
+label_duplicated_by: duplicated by
diff --git a/lang/ja.yml b/lang/ja.yml
index 714539c7d79ad3560519f8193f57fdd953f29a13..1ae9ab1b60f86da6f863e7cd5cba9254cf3c69dc 100644
--- a/lang/ja.yml
+++ b/lang/ja.yml
@@ -623,3 +623,4 @@ label_and_its_subprojects: %s and its subprojects
 mail_body_reminder: "%d issue(s) that are assigned to you are due in the next %d days:"
 mail_subject_reminder: "%d issue(s) due in the next days"
 text_user_wrote: '%s wrote:'
+label_duplicated_by: duplicated by
diff --git a/lang/ko.yml b/lang/ko.yml
index 81656040cdce2c7a9fbd7d31a1ac001b13054951..c00a9e9a0e9577fff3b3d60b660b94c2ca5e6473 100644
--- a/lang/ko.yml
+++ b/lang/ko.yml
@@ -622,3 +622,4 @@ label_and_its_subprojects: %s and its subprojects
 mail_body_reminder: "%d issue(s) that are assigned to you are due in the next %d days:"
 mail_subject_reminder: "%d issue(s) due in the next days"
 text_user_wrote: '%s wrote:'
+label_duplicated_by: duplicated by
diff --git a/lang/lt.yml b/lang/lt.yml
index 89e607a83756bd7abf2c630617295375efaec186..140631fcf6c9fc2141007e98394d672326b138e6 100644
--- a/lang/lt.yml
+++ b/lang/lt.yml
@@ -624,3 +624,4 @@ label_and_its_subprojects: %s projektas ir jo subprojektai
 mail_body_reminder: "%d issue(s) that are assigned to you are due in the next %d days:"
 mail_subject_reminder: "%d issue(s) due in the next days"
 text_user_wrote: '%s wrote:'
+label_duplicated_by: duplicated by
diff --git a/lang/nl.yml b/lang/nl.yml
index eebc7d993f0a334f1fe914346459d784a7549214..62bbc146842ddfedb4cecba26470cf94d2401b0c 100644
--- a/lang/nl.yml
+++ b/lang/nl.yml
@@ -623,3 +623,4 @@ label_and_its_subprojects: %s and its subprojects
 mail_body_reminder: "%d issue(s) that are assigned to you are due in the next %d days:"
 mail_subject_reminder: "%d issue(s) due in the next days"
 text_user_wrote: '%s wrote:'
+label_duplicated_by: duplicated by
diff --git a/lang/no.yml b/lang/no.yml
index 3f6ef6dede44d5cb4b17f17e1d2c24dd808b4494..d16509551909b324cc134832dc8b1f9d37048ab7 100644
--- a/lang/no.yml
+++ b/lang/no.yml
@@ -623,3 +623,4 @@ enumeration_activities: Aktiviteter (tidssporing)
 mail_body_reminder: "%d issue(s) that are assigned to you are due in the next %d days:"
 mail_subject_reminder: "%d issue(s) due in the next days"
 text_user_wrote: '%s wrote:'
+label_duplicated_by: duplicated by
diff --git a/lang/pl.yml b/lang/pl.yml
index 81a7a0dbaa93d0cd9b6bf26ca18fbee7489080d8..adf67621036f7de826c41d49f196e2dab4dadef3 100644
--- a/lang/pl.yml
+++ b/lang/pl.yml
@@ -622,3 +622,4 @@ label_and_its_subprojects: %s and its subprojects
 mail_body_reminder: "%d issue(s) that are assigned to you are due in the next %d days:"
 mail_subject_reminder: "%d issue(s) due in the next days"
 text_user_wrote: '%s wrote:'
+label_duplicated_by: duplicated by
diff --git a/lang/pt-br.yml b/lang/pt-br.yml
index 47e80a14442238a6fbda6efdae54f0cba47cac4b..ca9b9073bb675e141ebfc8f82ded156378a6432b 100644
--- a/lang/pt-br.yml
+++ b/lang/pt-br.yml
@@ -622,3 +622,4 @@ label_and_its_subprojects: %s and its subprojects
 mail_body_reminder: "%d issue(s) that are assigned to you are due in the next %d days:"
 mail_subject_reminder: "%d issue(s) due in the next days"
 text_user_wrote: '%s wrote:'
+label_duplicated_by: duplicated by
diff --git a/lang/pt.yml b/lang/pt.yml
index 002a1b7f87d57d34e4a286b3b37a8e1b88909e85..f9472b7ea49ed84de95afbc7a15fc1f24feb9c67 100644
--- a/lang/pt.yml
+++ b/lang/pt.yml
@@ -622,3 +622,4 @@ label_and_its_subprojects: %s and its subprojects
 mail_body_reminder: "%d issue(s) that are assigned to you are due in the next %d days:"
 mail_subject_reminder: "%d issue(s) due in the next days"
 text_user_wrote: '%s wrote:'
+label_duplicated_by: duplicated by
diff --git a/lang/ro.yml b/lang/ro.yml
index 6bcd55a50dfe3e736e47a21fe004ec0bd0b54ed7..840fa7073d8b63c3495d59d046cf7c100706053a 100644
--- a/lang/ro.yml
+++ b/lang/ro.yml
@@ -622,3 +622,4 @@ label_and_its_subprojects: %s and its subprojects
 mail_body_reminder: "%d issue(s) that are assigned to you are due in the next %d days:"
 mail_subject_reminder: "%d issue(s) due in the next days"
 text_user_wrote: '%s wrote:'
+label_duplicated_by: duplicated by
diff --git a/lang/ru.yml b/lang/ru.yml
index fa8fd69a99214cf066400a1515881ccc3f2ccb39..91e509ffcf405771e1dc75847025ded220272ab3 100644
--- a/lang/ru.yml
+++ b/lang/ru.yml
@@ -626,3 +626,4 @@ label_and_its_subprojects: %s and its subprojects
 mail_body_reminder: "%d issue(s) that are assigned to you are due in the next %d days:"
 mail_subject_reminder: "%d issue(s) due in the next days"
 text_user_wrote: '%s wrote:'
+label_duplicated_by: duplicated by
diff --git a/lang/sr.yml b/lang/sr.yml
index 9a4adf2141e9dcb27d1bf405719d4757f8b496ff..d507a1d97b07fb1168263b065f6868cf264fedec 100644
--- a/lang/sr.yml
+++ b/lang/sr.yml
@@ -623,3 +623,4 @@ label_and_its_subprojects: %s and its subprojects
 mail_body_reminder: "%d issue(s) that are assigned to you are due in the next %d days:"
 mail_subject_reminder: "%d issue(s) due in the next days"
 text_user_wrote: '%s wrote:'
+label_duplicated_by: duplicated by
diff --git a/lang/sv.yml b/lang/sv.yml
index 1ab11e98b05b80339c6e367f6116b14045ecd942..fbd7c5c408372537e8762bf86944b8eafde9f9b5 100644
--- a/lang/sv.yml
+++ b/lang/sv.yml
@@ -623,3 +623,4 @@ label_and_its_subprojects: %s and its subprojects
 mail_body_reminder: "%d issue(s) that are assigned to you are due in the next %d days:"
 mail_subject_reminder: "%d issue(s) due in the next days"
 text_user_wrote: '%s wrote:'
+label_duplicated_by: duplicated by
diff --git a/lang/th.yml b/lang/th.yml
index 751aac749a7f968a8405fa04bcf3914004c201c3..9dfaf2865c27909b405ab181fac3fe23ba558d6f 100644
--- a/lang/th.yml
+++ b/lang/th.yml
@@ -625,3 +625,4 @@ label_and_its_subprojects: %s and its subprojects
 mail_body_reminder: "%d issue(s) that are assigned to you are due in the next %d days:"
 mail_subject_reminder: "%d issue(s) due in the next days"
 text_user_wrote: '%s wrote:'
+label_duplicated_by: duplicated by
diff --git a/lang/uk.yml b/lang/uk.yml
index 3ab4462ed4654c36abbb29546367a2661548b100..beabfd1f071200626b45db93424babfd3dca5f60 100644
--- a/lang/uk.yml
+++ b/lang/uk.yml
@@ -624,3 +624,4 @@ label_and_its_subprojects: %s and its subprojects
 mail_body_reminder: "%d issue(s) that are assigned to you are due in the next %d days:"
 mail_subject_reminder: "%d issue(s) due in the next days"
 text_user_wrote: '%s wrote:'
+label_duplicated_by: duplicated by
diff --git a/lang/zh-tw.yml b/lang/zh-tw.yml
index 3b7808aae6d71274a62281351d783ce37fb78827..76db2f0527660594426d8c5a1d0574db788dd8d0 100644
--- a/lang/zh-tw.yml
+++ b/lang/zh-tw.yml
@@ -623,3 +623,4 @@ enumeration_activities: 活動 (時間追蹤)
 mail_body_reminder: "%d issue(s) that are assigned to you are due in the next %d days:"
 mail_subject_reminder: "%d issue(s) due in the next days"
 text_user_wrote: '%s wrote:'
+label_duplicated_by: duplicated by
diff --git a/lang/zh.yml b/lang/zh.yml
index b5ecace824f3914b0cf95797c4194e266738febb..cdb7aed750f75f50007b289b624d05295ea5e521 100644
--- a/lang/zh.yml
+++ b/lang/zh.yml
@@ -623,3 +623,4 @@ enumeration_activities: 活动（时间跟踪）
 mail_subject_reminder: "%d issue(s) due in the next days"
 mail_body_reminder: "%d issue(s) that are assigned to you are due in the next %d days:"
 text_user_wrote: '%s wrote:'
+label_duplicated_by: duplicated by