diff --git a/app/controllers/users_controller.rb b/app/controllers/users_controller.rb
index 71ceb758f07bfa52caf3675176be6a37e553472d..05dc5bc594e7cb358222ea8569e5ddcc2a5f9518 100644
--- a/app/controllers/users_controller.rb
+++ b/app/controllers/users_controller.rb
@@ -24,11 +24,6 @@ class UsersController < ApplicationController
   include CustomFieldsHelper   
 
   def index
-    list
-    render :action => 'list' unless request.xhr?
-  end
-
-  def list
     sort_init 'login', 'asc'
     sort_update %w(login firstname lastname mail admin created_on last_login_on)
     
@@ -49,7 +44,7 @@ class UsersController < ApplicationController
 						:limit  =>  @user_pages.items_per_page,
 						:offset =>  @user_pages.current.offset
 
-    render :action => "list", :layout => false if request.xhr?	
+    render :layout => !request.xhr?	
   end
   
   def show
diff --git a/app/views/users/list.rhtml b/app/views/users/index.rhtml
similarity index 100%
rename from app/views/users/list.rhtml
rename to app/views/users/index.rhtml
diff --git a/config/routes.rb b/config/routes.rb
index 3f1024f5c35072a2ed18d9013d036999751594b9..1e340011be066f5d8eb0cc9c96d5bf023d3a9c10 100644
--- a/config/routes.rb
+++ b/config/routes.rb
@@ -157,7 +157,6 @@ ActionController::Routing::Routes.draw do |map|
   
   map.with_options :controller => 'users' do |users|
     users.with_options :conditions => {:method => :get} do |user_views|
-      user_views.connect 'users', :action => 'list'
       user_views.connect 'users', :action => 'index'
       user_views.connect 'users/:id', :action => 'show', :id => /\d+/
       user_views.connect 'users/new', :action => 'add'
diff --git a/test/functional/users_controller_test.rb b/test/functional/users_controller_test.rb
index af7ba1b51df60db40efaefde3de6a6de49f0ee0a..74cfb656d40e597b5d4aa412bbcf24d474c39c1e 100644
--- a/test/functional/users_controller_test.rb
+++ b/test/functional/users_controller_test.rb
@@ -35,40 +35,39 @@ class UsersControllerTest < ActionController::TestCase
   end
   
   def test_index_routing
-    #TODO: unify with list
     assert_generates(
       '/users',
       :controller => 'users', :action => 'index'
     )
+    assert_routing(
+      {:method => :get, :path => '/users'},
+      :controller => 'users', :action => 'index'
+    )
+    assert_recognizes(
+      {:controller => 'users', :action => 'index'},
+      {:method => :get, :path => '/users'}
+    )
   end
   
   def test_index
     get :index
     assert_response :success
-    assert_template 'list'
-  end
-  
-  def test_list_routing
-    #TODO: rename action to index
-    assert_routing(
-      {:method => :get, :path => '/users'},
-      :controller => 'users', :action => 'list'
-    )
+    assert_template 'index'
   end
 
-  def test_list
-    get :list
+  def test_index
+    get :index
     assert_response :success
-    assert_template 'list'
+    assert_template 'index'
     assert_not_nil assigns(:users)
     # active users only
     assert_nil assigns(:users).detect {|u| !u.active?}
   end
   
-  def test_list_with_name_filter
-    get :list, :name => 'john'
+  def test_index_with_name_filter
+    get :index, :name => 'john'
     assert_response :success
-    assert_template 'list'
+    assert_template 'index'
     users = assigns(:users)
     assert_not_nil users
     assert_equal 1, users.size