RL1 connects positive secondary and negative primary.
RL2 connects negative secondary and positive primary.

While it should be:
RL1 connects primary (bus side), positive and negative.
RL2 connects secondary (FIELDRIVE side), positive and negative.